-
1 trou électronique
электронная вакансия, дырка (проводимости)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trou électronique
-
2 trou électronique
сущ.1) тех. электронная дырка, дырка (проводимости), электронная вакансия (проводимости)2) радио. дыркаФранцузско-русский универсальный словарь > trou électronique
-
3 trou
m1) отверстие2) элн. дырка3) люк; лаз4) по́ра ( в сварном шве)•- trou à aligner
- trou de Bennett
- trou borgne
- trou calibré
- trou carré
- trou de centre
- trou de coulée
- trou de couplage
- trou débouchant
- trou ébavuré
- trou d'échantillonnage
- trou égueulé
- trou électronique
- trou d'enfournement
- trou d'épuration
- trou d'évacuation d'huile
- trou excédentaire
- trou d'exploitation
- trou d'exploration
- trou de fixation
- trou de graissage
- trou d'homme
- trou injecté
- trou minoritaire
- trou noir
- trou de passage
- trou percé
- trou piégé
- trou de purge
- trou de rayonnement
- trou de recherche
- trou recombiné
- trou de regard
- trou de remplissage
- trou repère
- trou dans le réseau
- trou de rivet
- trou sélecteur de mode
- trou de sondage
- trou de sonde
- trou de soutirage
- trou de tir
- trou de traversée
- trou tunnel
- trou usiné
- trou de vidange
- trou de visite -
4 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
5 couple
m2) термопара3) шпангоут•- couple antagoniste
- couple de circulation
- couple composite
- couple conique
- couple constant
- couple de décollement
- couple de décrochage
- couple de démarrage
- couple directeur
- couple électron-trou
- couple d'éléments
- couple d'encastrement
- couple d'entraînement
- couple de flexion
- couple de forces
- couple de freinage
- couple de fuselage
- couple galvanique
- couple de glissement
- couple hélicoïdal
- couple image
- couple moteur
- couple nul
- couple opto-électronique
- couple photoélectrique
- couple plan
- couple de rappel
- couple de réaction
- couple récepteur
- couple de renversement
- couple de rotation
- couple roue-vis
- couple stéréoscopique
- couple de synchronisation
- couple température-temps
- couple thermoélectrique
- couple de torsion
- couple de traction
- couple de vissage
- couple de volant
- couple voltaïque -
6 fond
m1) основание2) дно, днище3) фон4) почва; грунт5) ( донный) остаток6) горн. забой7) кож. первая хромовая ванна; первый слой (напр. лака на коже)9) опт. опорный пучок•- fond bombé
- fond codé
- fond cohérent
- fond colinéaire
- fond collinéaire
- fond continu
- fond cosmique
- fond du creuset
- fond diffus
- fond d'empreintes
- fond faux
- fond haut
- fond incliné
- fond mobile
- fond noir
- fond oblique
- fond ouvrant
- fond parasite
- fond plat
- fond du poinçon
- fond du puits
- fond rentré
- fond de sable
- fond du sondage
- fond sonore
- fond sphérique
- fond thermo-électronique
- fond du trou
- fond tubulaire
- fond de vase -
7 paire
f1) пара2) свз. двухпроводная линия•- paire Cooper
- paire électronique
- paire électron-positron
- paire électron-trou
- paire de forces
- paire d'ions
- paire lacune-interstitiel
- paire nucléaire
- paire de porteurs de charge
- paire de roues
- paire téléphonique -
8 diamétreur
mкаверномер; нутромер- diamétreur de production
- diamétreur à résistance variable
- diamétreur à ressorts
- diamétreur sonique différentiel
- diamétreur de tige de forage
- diamétreur à transformateur variable
- diamétreur de trou de forageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > diamétreur
-
9 cavité
cavité [kavite]feminine noun* * *kavitenom féminin cavity* * *kavite nf* * *cavité nf cavity; cavité buccale oral cavity.[kavite] nom féminin1. [trou] cavity3. ÉLECTRONIQUEcavité résonante resonant cavity, cavity resonator -
10 broche
nf., tige de fer pour faire rôtir la viande, pour enfiler plusieurs objets, pour transmettre un mouvement de rotation à une pièce usinée ; bijou qu'on épingle au revers d'un habit ; tige de métal pour consolider un os fracturé ; broche // tige métallique broche d'une prise mâle électrique ou électronique ; broche d'une serrure, d'un culot de lampe ; cheville de bois pour enfiler les harengs ou boucher un trou de foret ; outil de maçon fait d'une tige en acier pointue pour tailler la pierre ou le béton, faire des trous dans la pierre ou un mur ; au pl., défenses du sanglier: BROSHE nf. (Albanais.001, Cordon, Villards-Thônes), brôshe (Arvillard), broste (Albertville, St- Nicolas-Cha.) ; glyon (Albertville, Annecy, Thônes), R. => Quille. - E.: Rapiécer, Morceau.A1) broche, béquet, petite pièce de cuir mise sur la tige trouée d'une chaussure: BROSHE nf. (001), brôshe (Leschaux) ; pîssa < pièce> nf. (001) ; takon nm. (001). -
11 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик
См. также в других словарях:
trou électronique — elektroninė skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defect electron; electron hole; electron vacancy vok. Defektelektron, n; Elektronenleerstelle, f; Elektronenloch, n rus. электронная дырка, f pranc. lacune électronique, f; trou… … Fizikos terminų žodynas
trou électronique — skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hole vok. Defektelektron, n; Loch, n rus. дырка, f pranc. lacune, f; trou, m; trou électronique, m … Fizikos terminų žodynas
trou électronique — laidumo skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conduction hole vok. Defektelektron, n; Leerstelle, f; Leitungsdefektelektron, n rus. дырка проводимости, f pranc. trou électronique, m … Fizikos terminų žodynas
trou positif — elektroninė skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defect electron; electron hole; electron vacancy vok. Defektelektron, n; Elektronenleerstelle, f; Elektronenloch, n rus. электронная дырка, f pranc. lacune électronique, f; trou… … Fizikos terminų žodynas
trou — skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hole vok. Defektelektron, n; Loch, n rus. дырка, f pranc. lacune, f; trou, m; trou électronique, m … Fizikos terminų žodynas
Trou noir électronique — Une notion spéculative en physique présume l’existence de trou noir électronique équivalent à un trou noir ayant la même masse et la même charge qu’un électron. Cette entité aurait alors de nombreuses propriétés communes avec l’électron, dont le… … Wikipédia en Français
Trou dans la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Trou de la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Trou bleu (Spirou & Fantasio) — Spirou et Fantasio (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Fantasio Titre original Spirou Fantasio Autres titres francophones Les Nouvelles Aventures de Spirou et Fantasio Genre Série d animation Pays … Wikipédia en Français
Trou bleu (Spirou et Fantasio) — Spirou et Fantasio (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Spirou. Spirou Fantasio Titre original Spirou Fantasio Autres titres francophones Les Nouvelles Aventures de Spirou et Fantasio Genre Série d animation Pays … Wikipédia en Français
trou noir — ● loc. m. ● 1. ►NET L endroit où se perd mystérieusement un message électronique, quand il n arrive pas à destination et ne revient pas au destinateur avec un message indiquant l absence de destinataire. C est beaucoup plus courant qu on ne le… … Dictionnaire d'informatique francophone
